El Comité Coordinador de Instituciones Yugoslavas de Magallanes dentro
de un programa de actividades ha tomado la iniciativa de iniciar una publicación mensual que tiene varios objetivos. Integrar a los Yugoslavos
y sus descendientes a las actividades de las distintas Instituciones Yugoslavas de Magallanes. Dar a conocer a la Colectividad el desarrollo y funciona miento de dichas Instituciones. Promover la investigació
histórica y familiar y la influencia de los Yugoslavos y sus descendientes en Magallanes y en Chile .Promover la divulgación de los valores históricos , culturales y turísticos de Yugoslavia.
Se ha optado por el nombre de MALE NOVINE (Pequeño Noticiero) para esta
publicación , que en lo poSible será mensual, en homenaje al Semanario del mismo nombre que publicara en 1905 el Profesor Sr . Pedro Gasic y cuyo primer número apareció el 19 de Marzo del mismo año y que continuó
hasta Enero de 1906. Esperamos la comprensión de los miembros de la Colectividad frentea las posibles deficiencias u omisiones , y la cooperación de todos para las informaciones y artículos así como sugerencias .
Nºs 1,2,3, correspondientes a mes de julio, agosto, diciembre.