Radar data collected in 1993 with a portable digial system at Tyndall Glacier, Southern Patagonia Icefield are analyzed. Point measurements were carried out along a transverse profile on the ablation area of the glacier, which is 8 km wide in this section. Clear bottom returns were received on the glacier to a point about 2.9 km from the margin. No return could be received beyond that point. Ice thicknesses range from 70 m to 569 m, increasing nearparabolically. The data are in the lower range of ice thicknesses collected with an analog radar system using the same transmitter in 1990. The inability of the radar to penetrate deeper ice is probably due to absorption and scattering produced by water bodies within the ice.
Se analizan datos de radar recolectados en 1993 en el glaciar Tyndall, Hielo Patagónico Sur, con un sistema digital portátil. Las mediciones puntuales se realizaron a lo largo de un perfil transversal en la zona de ablación del glaciar, el cual tiene 8 km de ancho en esa sección. Se obtuvo claros retornos del fondo del glaciar hasta un punto ubicado a 2,9 km del margen, pero no fue posible obtener retornos del fondo más hacia el centro del glaciar. Los espesores de hielo obtenidos fluctuaron entre 70 m y 569 m, aumentando casi parabólicamente hacia el centro del glaciar. Estos datos están en el rango inferior de espesor de hielo medido en 1990 con un sistema análogo de radar que incorpora el mismo transmisor utilizado en 1993. La limitación para penetrar hielo más profundo se debe probablemente a la absorción y dispersión producida por cuerpos de agua presentes dentro del hielo.