Un duplicado de la colección botánica y las notas de campo tomadas por la II
Expedición Neozelandeza al Hielo Nor-Patagónico, 1971-72, han posibilitado la confección del presente trabajo. El área, considerada como región ecotonal entre las comunidades vegetales nor y sud-patagónicas occidentales, es la de la cabecera del valle del río Soler (Provincia de Aysén) a 47º 00' S - 73º 15' W, que se describe.
Debido a la carencia de informaciones climáticas sobre la localidad y basándose
en su ubicación tras-andina y en las características de su vegetación, se la incluye en el
área fitogeográfica del Bosque Patagónico Trasandino. Se asume que sus características climáticas presentan un mayor grado de similitud con las de la estación meteorológica del Aeropuerto de Coyhaique (45º 34' S - 72º 03' W), con 1.550 mm. de precipitación y temperaturas de 12,9º C, como máxima media: 4,7º como mínima media: 8,4 como media: 28,7 como máxima absoluta y -9,9 como mínima absoluta y una tendencia hacia el tipo mediterráneo, que con las de cualquier otra estación disponible. Se describen las once localidades de colecta, basándose en las informaciones contenidas en las notas de campo mencionadas. Se presenta un catálogo de las plantas vasculares colectadas, indicando su área geográfica, algunas informaciones de carácter ecológico y su lugar de colección, agregándose un apéndice con las especies mencionadas en el texto y no representadas en la colección.
A duplícate of the botanical collection and the field notes taken by the II New Zealand
Expedition to the North Patagonian Ice Cap, 1971-72 made possible the present paper.
A description of the área, considered as an ecotonal region between North and South
western Patagonian plant communities, at the head of the Soler River valley (Province of
Aysén) at 47º 00' S - 75º 15' W is given. Although detailed information about the local climate are lacking, this location is assumed to have a higher degree of similitude with the weather station at Coyaique Airport (45º 34' S - 72º 03' W) than with any other locations ihat have data available. Yearly figures of some climatic characteristics of this station are: 1.550 mm of precipitation; maximun médium temperatures of 12.9º C; 4.7º as minumun median; an average temperature of 8.4º; with absolute maximun and mínimum temperatures of 28.7º and -9.9º, respectively, and a tendency toward a Mediterranean type of climate. The eleven collection localities are described, a cathalogue of the collected vascular plants with indication of their geographic area, some information on ecological characteristics and their site of collection is presented. An appendix including species mentionend in the text but not represented in the collection is included.